Ni chigai nai にちがいない

Predicative phrase (indicating definite deduction) meaning: must, must have (done) 
It conjugates as an adjective. 
1. After dictionary form of verb/adjective 
彼女はこの辺に住んでいるにちがいない 
Kanojo wa kono hen ni sunde iru ni chigai nai. 
She surely must be living around here. 
鈴木さんはもう来ているにちがいありません 
Suzuki-san wa mou kite iru ni chigai arimasen. 
Mr. Suzuki must have already arrived. 
お母さんは悲しいにちがいありません 
Okaasan wa kanashii ni chigai arimasen. 
Your mother must be sad. 
2. After nai-form of verb/adjective 
彼女は二度と手伝ってくれないにちがいない 
Kanojo wa ni do to tetsudatte kurenai ni chigai nai. 
It is certain that she will not help us again. 
3. After ta-form of verb/adjective 
彼はあきらめたにちがいありません 
Kare wa akirameta ni chigai arimasen. 
He must have given up. 
あの車は高かったにちがいない 
Ano kuruma wa takakatta ni chigai nai. 
That car must have been expensive. 
4. After (adjectival) noun 
このかばんはトムのかばんにちがいない 
Kono kaban wa tomu no kaban ni chigai nai. 
This bag must be Tom’s. 
ティムは病気にちがいありません 
Timu wa byouki ni chigai arimasen. 
Tim is definitely sick.

No comments